| 语言： |
版权所有 © 2026 PaiBand Studio。保留所有权利。
本《最终用户许可协议》（以下简称“EULA”）是您（个人或单一实体）与 PaiBand Studio（以下简称“许可方”、“我们”或“我们的”）之间关于名为《Restore Your Island》（重建你的岛屿）的游戏及任何相关软件、更新、可下载内容、服务、文档及随附媒体（统称为“本游戏”）的法律协议。
安装、复制或以其他方式使用本游戏，即表示您同意受本 EULA 条款的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请勿安装或使用本游戏，并请删除所有副本。
1. 许可授予
在您遵守本 EULA 的前提下，许可方授予您有限的、可撤销的、非排他的、不可转让的、不可转授权的许可，仅用于在您拥有或控制的设备上安装、访问和使用本游戏以进行个人、非商业娱乐目的，且必须严格遵守本 EULA 以及您获取本游戏的平台（例如 Steam）的条款。
2. 允许的用途
您可以：
在您拥有或控制的设备上安装并运行一份本游戏副本。
仅出于存档目的制作备份。
按照功能文档或游戏内说明的许可使用本游戏。
3. 限制与禁止行为
除非经许可方书面明确许可，否则您同意不进行以下行为：
复制、再造、分发、出租、出借、出售、转授权或以其他方式转让本游戏或其任何部分。
对本游戏进行反向工程、反编译、反汇编，试图获取源代码或基于本游戏创作衍生作品，除非适用法律明确禁止此类限制。
规避、禁用或以其他方式干扰本游戏或平台的任何安全或技术措施。
使用本游戏侵犯他人权利或违反任何适用法律。
将本游戏用于商业用途（包括作为服务的一部分运行本游戏、向他人收取您托管的服务器实例费用，或从本游戏中获取收入），除非获得许可方的单独商业许可。
移除或遮挡本游戏上的任何版权、商标或其他所有权声明。
4. 所有权
本游戏（包括所有知识产权）及其任何副本或部分，均属于且应保持为许可方及其许可人的专有财产。未明确授予您的所有权利均予以保留。
5. 第三方组件与开源软件
本游戏可能包含受开源或其他第三方许可约束的第三方软件组件、库或资产。第三方组件的通知和许可条款包含在游戏的 CREDITS、THIRD_PARTY.txt 或类似文件中。您同意在适用情况下遵守这些第三方许可条款。
6. 在线服务；更新；账户要求
本游戏的某些功能可能需要互联网连接、用户账户或第三方服务（例如多人游戏、排行榜、云存档或社交功能）。此类功能的使用可能受附加条款的约束。
许可方可自行决定提供本游戏的更新、补丁或新版本。继续使用可能需要进行更新；在支持的情况下，您授权自动更新。
许可方可随时修改或终止在线服务，且不承担任何责任。
7. 购买、游戏内内容与退款
任何付费游戏内物品、可下载内容 (DLC) 或微交易均受所使用平台（例如 Steam）的购买条款约束。虚拟物品的所有权受许可方政策及平台政策的约束。
退款受您购买本游戏的平台（例如 Steam 的退款政策）的退款政策约束。许可方没有义务在平台程序之外提供退款。
8. 用户生成内容
如果您提交用户生成内容 (UGC) —— 包括模组 (Mods)、关卡、截图、视频或其他创作作品 —— 即表示您授予许可方永久的、全球性的、免版税的、可转让的许可，用于使用、复制、分发、修改、公开展示及以其他方式利用此类内容于任何目的，除非您与许可方另有书面协议。
您声明并保证您拥有或有权提交任何 UGC，且此类内容不侵犯任何第三方权利或违反适用法律。
9. 隐私与数据收集
许可方可能会收集和处理与本游戏相关的数据（例如崩溃报告、使用分析或账户信息）。许可方的数据惯例在隐私政策中进行了描述，网址为 https://paibandstudio.com/privacy-policy/
本《最终用户许可协议》（以下简称“EULA”）是您（个人或单一实体）与 PaiBand Studio（以下简称“许可方”、“我们”或“我们的”）之间关于名为《Restore Your Island》（重建你的岛屿）的游戏及任何相关软件、更新、可下载内容、服务、文档及随附媒体（统称为“本游戏”）的法律协议。
安装、复制或以其他方式使用本游戏，即表示您同意受本 EULA 条款的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请勿安装或使用本游戏，并请删除所有副本。
1. 许可授予
在您遵守本 EULA 的前提下，许可方授予您有限的、可撤销的、非排他的、不可转让的、不可转授权的许可，仅用于在您拥有或控制的设备上安装、访问和使用本游戏以进行个人、非商业娱乐目的，且必须严格遵守本 EULA 以及您获取本游戏的平台（例如 Steam）的条款。
2. 允许的用途
您可以：
在您拥有或控制的设备上安装并运行一份本游戏副本。
仅出于存档目的制作备份。
按照功能文档或游戏内说明的许可使用本游戏。
3. 限制与禁止行为
除非经许可方书面明确许可，否则您同意不进行以下行为：
复制、再造、分发、出租、出借、出售、转授权或以其他方式转让本游戏或其任何部分。
对本游戏进行反向工程、反编译、反汇编，试图获取源代码或基于本游戏创作衍生作品，除非适用法律明确禁止此类限制。
规避、禁用或以其他方式干扰本游戏或平台的任何安全或技术措施。
使用本游戏侵犯他人权利或违反任何适用法律。
将本游戏用于商业用途（包括作为服务的一部分运行本游戏、向他人收取您托管的服务器实例费用，或从本游戏中获取收入），除非获得许可方的单独商业许可。
移除或遮挡本游戏上的任何版权、商标或其他所有权声明。
4. 所有权
本游戏（包括所有知识产权）及其任何副本或部分，均属于且应保持为许可方及其许可人的专有财产。未明确授予您的所有权利均予以保留。
5. 第三方组件与开源软件
本游戏可能包含受开源或其他第三方许可约束的第三方软件组件、库或资产。第三方组件的通知和许可条款包含在游戏的 CREDITS、THIRD_PARTY.txt 或类似文件中。您同意在适用情况下遵守这些第三方许可条款。
6. 在线服务；更新；账户要求
本游戏的某些功能可能需要互联网连接、用户账户或第三方服务（例如多人游戏、排行榜、云存档或社交功能）。此类功能的使用可能受附加条款的约束。
许可方可自行决定提供本游戏的更新、补丁或新版本。继续使用可能需要进行更新；在支持的情况下，您授权自动更新。
许可方可随时修改或终止在线服务，且不承担任何责任。
7. 购买、游戏内内容与退款
任何付费游戏内物品、可下载内容 (DLC) 或微交易均受所使用平台（例如 Steam）的购买条款约束。虚拟物品的所有权受许可方政策及平台政策的约束。
退款受您购买本游戏的平台（例如 Steam 的退款政策）的退款政策约束。许可方没有义务在平台程序之外提供退款。
8. 用户生成内容
如果您提交用户生成内容 (UGC) —— 包括模组 (Mods)、关卡、截图、视频或其他创作作品 —— 即表示您授予许可方永久的、全球性的、免版税的、可转让的许可，用于使用、复制、分发、修改、公开展示及以其他方式利用此类内容于任何目的，除非您与许可方另有书面协议。
您声明并保证您拥有或有权提交任何 UGC，且此类内容不侵犯任何第三方权利或违反适用法律。
9. 隐私与数据收集
许可方可能会收集和处理与本游戏相关的数据（例如崩溃报告、使用分析或账户信息）。许可方的数据惯例在隐私政策中进行了描述，网址为 https://paibandstudio.com/privacy-policy/